I sada, na dan diplomiranja, velika mi je èast.......da nagradim one kadete koji su bili odlièni u individualnim dostignuæima.
A teď, v tento den promocí, mám velké potěšení, že mohu odměnit kadety, kteří se individuálně vyznamenali.
Dame i gospodo, velika mi je èast predstaviti vam...
Dovolte mi, dámy a pánové, abych vám z hloubi srdce představil...
Velika mi je èast da vas upoznam.
Je mi ctí, že vás poznávám.
Dame i gospodo velika mi je èast da vam predstavim glavnog èoveka Ruske delegacije druga Leonida Puškina.
dámy a pánové,.....je má čest představit předsedu ruské delegace,.....Soudruha Leonida Pushkina.
Dame i gospodo, veliko mi je zadovoljstvo i velika mi je èast, da vas upoznam sa novim javnim tužiocem države Nju Jork, Ejvri Kros!
Dámy a pánové, je mi potěšením přívítat nového generálního prokurátora státu New York Averyho Crosse.
Velika mi je èast raditi s vama.
Dovolte mi říct, že je pro mě velká čest s vámi pracovat.
Velika mi je èast, što sam vas upoznao.
Je mi velkou ctí vás poznat.
Velika mi je èast upoznati vas.
Taková čest se s vámi setkat.
Velika mi je èast što ste vi i vaša žena u našem domu.
Vážně si ceníme mít vás a vaší ženu v našem domě.
Velika mi je èast da prihvatim ovu nagradu..."
Je mi velkou ctí, že mohu převzít tuto cenu..."
Velika mi je radost da sjedinim dvoje tako voljenih ljudi.
S velkou radostí spojuji dvě tak milující osoby.
Džejsone, Aleksija, kao gradonaèelnik Sarlote, velika mi je èast i privilegija da položim kamen temeljac Emilinog doma.
Jasone, Alexie, jako starosta Charlotte je mou nejvyšší ctí a privilegiem předsedat zahájení výkopových prací pro Emilyn dům.
Velika mi je èast da Vam predstavim istaknutog èlana naše zajednice...
Je mi velkou ctí... přivítat jednoho z nejvýznamnějších členů naší akademické obce.
Graðani doline mira, velika mi je æast da vam predstavim Tigricu,
Obyvatelé Údolí Míru, je mi velkou ctí představit vám
Velika mi je èast da vam predstavim...
Mám tu čest představit vám naši...
Velika mi je èast i privilegija da budem ovde.
Je pro mě velkým vyznamenáním a poctou, že jsem zde.
Zahvaljujuæi sjajnim vezama Hejli Skot, i ubedljivim planovima za turneju, naš poslednji izvoðaè veèeras je kraljica muzièkih festivala, i velika mi je èast što je veèeras sa nama.
Díky úžasným konexím Haley James Scottové a nějakých příhodných cestovních plánů je náš poslední účinkující tohoto večera královna hudebních festivalů a je opravdu velká čest, že je tu dnes s námi.
Velika mi je ugoda zuriti u vodu tijekom neugodnih razgovora.
Pomáhá mi dívat se na vodu když vedu takovou zvláštní konverzaci.
Sada, velika mi je èast da vam predstavim... vašeg i mojeg heroja.
A nyní je mou velkou ctí vám představit - vaši a mou hrdinku. Nebo někoho.
Velika mi je gnjavaža to, što moram da dolazim èak ovamo samo da bih predala ovo.
Je vážně otrava, že musím až sem, jen abych je tu odevzdala.
Velika mi je èast i zadovoljstvo da stojim danas, tu, pred vama, pošto mi je pružena velikodušna šansa.
Jsem velmi rád a jsem hrdý, že tu dnes před vámi můžu stát a že jsem dostal tuto velkou příležitost.
Velika mi je èast da predstavim Franciska Francisa, osnivaèa pokreta 'seljaèki život', koji je otkrio zloèine koje je Klebek poèinio u Ekvadoru.
Je mi velkou ctí mít vedle sebe Francisca Francise, zakladatel hnutí "La Vida Campesina", který vynesl na světlo zvěrstva kterých se dopustil Clearbec v Ekvádoru.
Takoðer, velika mi je èast što je veèeras s nama èovjek koji je doživio Francove strahote i fašisièku strahovladu.
Vynikající práce. Také je nám velikou ctí uvítat mezi námi muže, jenž spatřil na vlastní oči hrůzy, které Franco a fašisté uvalují na jeho lid.
Dame i gospodo, velika mi je èast da na pozornicu pozovem veèni simbol Miramount Nagasaki revolucije.
Dámy a pánové, je mi obrovskou ctí pozvat na pódium věčný symbol revoluce Miramount Nagasaki.
Gospodine Sun, velika mi je èast da vas upoznam.
Pane Sune, je mi ctí vás poznat.
Velika mi je èast što smo se upoznali.
Paní viceprezidentko, je mi velkou ctí.
Velika mi je èast èuti vaš govor uživo.
Je mi velkou ctí, že jsem vás mohla slyšet naživo.
Velika mi je èast da predstavim gospoðicu Nikitu Mirs.
Je mi poctou vám představit slečnu Nikitu Mearsovou.
Velika, mi ćemo osporiti ih na natječaj sudoku.
Bezva, můžeme je vyzvat na utkání v sudoku.
Velika mi je čast i privilegija da budem ovde s vama danas.
Je mi ctí a privilegiem tu s vámi dnes být.
Velika mi je èast da vam poželim dobrodošlicu na venèanje Lene Elizabet Adams i Stefani Meri Foster.
Je mi ctí Vás přivítat na svatbě Leny Elizabeth Adams a Stefanie Marie Foster.
Velika mi je èast što mogu da ozvanièim ovu najdivniju braènu zajednicu.
Je mi velkou ctí spojit tyto dva lidi ve svazek manželský.
Dame i gospodo, velika mi je èast i zadovoljstvo da vam predstavim bivšeg èlana Senata, pravog majstora poslovanja, predsednika Karlajl Fondacije, i pre svega velikog Amerikanca...
Dámy a pánové, je mi velkou ctí a potěšením uvést na scénu nyní už bývalého člena Senátu, skutečného kapitána podnikání, maják Carlyleho Nadace, a skutečného Američana po všech stránkách...
Pre svega, velika mi je èast što ste ove godine svi u Hibingu.
Na začátek bych rád řekl, jaká je to čest mít vás tu letos všechny v Hibbing. Je...
Velika mi je èast što smo se opet sreli, Ragnare Lodbroèe.
Je velká čest zase se s tebou setkat, Ragnare Lothbroku.
Dr Kamings, velika mi je èast.
Dr. Cummingsi, je mi ctí. Jsem dr.
Velika mi je èast upoznati vas, kralju Ragnare.
Je mi opravdovou ctí, že tě poznávám, králi Ragnare.
0.53174495697021s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Dobrý den, dámy. - Je mi ctí vás opět přivítat. 